Ces armoiries sont extraites du livre des procurateurs de la nation germanique à l'Université d'Orléans (Liber procuratorum III, folio 295, 1547-1567). Au Moyen-Âge, on ne pouvait pas, à proprement parler, se dire étudiant de l'Université d'Orléans, mais membre d'une "nation". Cette " nation " était alors une association qui regroupait les condisciples d'une même région. Il y avait ainsi dix nations et chacune était placée sous l'autorité d'un procurateur, membre de la direction de l'Université.
La nation germanique groupait sans distinction de langue tous les étudiants originaires d'une région relevant de l'Empire : Allemands et Néerlandais principalement. Le fonds d'archives de cette nation est le plus remarquable tant par son ancienneté que par sa richesse. Sont ainsi conservés dix registres, mémoire de la nation germanique de 1444 à 1689. Outre les noms des étudiants, on y trouve la relation des événements qui font la vie de la nation et de l'Université.
(Arch. dép. du Loiret , D 214)